一个男人从一辆深蓝色的小卡车里钻出来，迎接德林科警察。他头上光秃秃的没有一根头发，却介绍说自己叫“卷毛”。德林科警察以为，这个秃头男人选择这样的绰号，说明他很有幽默感。可他很快发现自己错了，卷毛是个脾气暴躁的家伙，总是板着脸。

“你得看看他们都干了些什么。”卷毛对警察说。

“‘他们’是谁？”

“跟我来。”

德林科警察跟在他身后。“接线员说，您想要举报一次故意破坏行为。”

“没错。”卷毛回头咕哝了一声。

面对着眼前这几亩杂草丛生的荒地，警察想不出能有什么可破坏的。卷毛停下脚步，指了指横在地上的一截短木桩。木桩一头系着一条亮粉色的塑料带，另一头削得尖尖的，还裹着一层灰土。

卷毛开了腔：“他们全给拔出来了。”

“测量桩？”

“对。他们把所有桩子都从地里拔出来了，一根都没剩下。”

“很可能是小孩子恶作剧。”

“可是他们还把桩子到处乱扔。”卷毛朝周围挥着粗壮的胳膊，“还把埋桩子的坑都给填上了。”

“是有些奇怪。”警察评论道，“什么时候发生的？”

“不是昨晚就是今天一大早。”卷毛回答，“看上去好像没什么，可是重新测量得花不少时间，这段时间里就没法搞清理，没法平整土地，总之什么都没法干。挖掘机跟推土机全都租好了，结果却成了白花钱。看起来好像不算什么大案要案，可是——”

“我能理解。”警察接下话头，“您对财产损失的估价是多少？”

“财产损失？”

“是的，我得在报告里注明这一点。”德林科警察俯身拾起测量桩，仔细检查着，“这根桩子并没有损坏，是吗？”

“嗯，没——”

“其他的测量桩有损坏的吗？”警察追问道，“一根桩子价值多少——两三块钱？”

卷毛开始沉不住气了。“他们一根都没弄坏。”他脱口而出。

“一根都没有？”警察皱起了眉头。他的报告该怎么写呢？没有财产损失，就不构成故意破坏，而如果整片工地上没有任何东西是被捣毁或者损坏了的话……

“我的意思就是，”卷毛急着补充道，“关键不在于桩子本身。整个建筑计划都被他们搅乱了，损失主要是这方面的。”

德林科警察摘下帽子，挠了挠头，“我得考虑一下。”

往回走的时候，警察忽然绊了一跤，卷毛赶紧抓住他的胳膊，扶着他站起来。两个人都有点不好意思。

“都怪那些猫头鹰。”卷毛说。

警察拍打着制服上的尘土和草叶，“您说猫头鹰？”

卷毛指指地上的一个洞穴。洞口大概跟宝拉大妈连锁店最著名的那种奶油煎饼一样大，旁边还有一小堆刚挖出不久的白色沙砾。

“就是那个洞绊了你一跤。”卷毛解释道。

“猫头鹰就生活在洞里？”警察俯下身，检查着洞口，“它们大概有多大？”

“跟啤酒罐差不多高。”

“真的？”

“我从来没亲眼见过。”

回到警车以后，德林科警察取出记事本，开始撰写报告。卷毛的真名原来是勒瑞?布拉尼特，身份是土木工程的“监管工程师”。他看见警察在本子上记下的是“包工头”，不禁皱了皱眉头。

德林科警察向卷毛解释，为什么不能按故意破坏受理这次投诉。“士官长肯定会驳回这样的处理决定，因为没有任何真正意义上的破坏行为。只不过是一帮小孩子来到这里，从地里拔起了几根桩子而已。”