“好的。”

“清理工作到底开始了没有？”

“雨水太多了。”卷毛解释着，“一连几天都在下雨，根本没法开始。”查克肯定觉得，连天上下雨也是他的错。

“我才不信呢。”查克果然反驳道，不过还好没有再纠缠。“反正绝不能再拖了，听明白了吗？无论如何都不能再拖了。”

按照计划，应该先完成场地清理，再邀请嘉宾和媒体参加正式的开工仪式。在仪式的最高潮，在广告片中扮演宝拉大妈的女演员将会出场。

她的名字叫金柏莉?露?迪克松，十五六年前曾经荣获美国小姐选拔大赛的亚军。后来她成了演员，可是卷毛从没看过她表演，除了在宝拉大妈烤饼店的宣传片里——她穿着白围裙，戴着灰色的假发和老花眼镜，扮成老大妈的样子。

“我跟你解释一下为什么吧。”查克继续说，“迪克松女士的时间很紧张。再过两三个星期，她就要开拍一部大片。”

“真的吗，片名叫什么？”卷毛和他老婆都挺爱看电影的。

“《木卫七异形入侵》。”查克告诉他，“关键是，只要开工仪式再有哪怕一点点拖延，迪克松女士就没法出席了。她得去新墨西哥州的拉斯克鲁塞斯，在片子里扮演异形蚂蚱的女王。”

天哪，卷毛想，她要扮演女王！

“缺了迪克松女士，开工仪式就搞不起来，就算勉强搞了也吸引不了眼球。她是公司的形象代言人，布拉尼特先生。她就是我们的杰迈玛大婶，我们的大厨贝太，我们的——”

“小老虎托尼？”卷毛接上话头。

“我很高兴你能意识到问题的严重性。”

“我能，马寇先生。”

“不错。要是一切顺利，我就用不着再给你打电话了。这样是不是对我们俩都挺好的？”

“挺好的，先生。”卷毛很同意。

第一步是在工地外围竖立起一圈铁丝网。很少有工人情愿在滂沱大雨里干活，不过卷毛最终还是拉来了足够的人手。现在，铁丝网已经竖好了，就等着驯狗师的到来。

卷毛有点紧张，他并不喜欢狗。事实上，他和他老婆从来没养过宠物，除非把那只偶尔会在他家门廊过夜的流浪猫算上。那只猫连名字都没有，卷毛也不在乎这一点——人的事情就足够他操心的了。

四点半，一辆红色的篷车开了进来，在房车旁边停下。卷毛披上一件黄色雨衣，迈出了驾驶室。

驯狗师名叫卡洛，是个粗壮的大胡子男人。他说起话来带着浓浓的德国口音，有点像二战电影里纳粹士兵。车厢里传出恶狠狠的狗叫声，不时有几只狗用身体砰砰撞着车门。

“你下班回家？”卡洛生硬地说。

卷毛看了看表，点点头。

“我开门，放狗。明天早晨，我早早过来，把狗带走。”

“好的。”卷毛回答。

“发生什么事，电话叫我。不许碰狗。”卡洛警告他，“不许跟狗说话。不许喂狗。记住。”

“没问题。”卷毛巴不得离那些畜生越远越好。他开着小货车出了铁丝网大门，从外面把门关好。

卡洛挥挥手，放出了狗。一共有四条，都是罗威纳犬，又大又凶。四条狗绕着篱笆奔跑着，在大门口上窜下跳，狂叫着，想咬门对面的卷毛。

卡洛跑过来，用德语喊了几句什么。四条狗顿时都安静下来，竖着耳朵原地坐下了。

“你走吧。”卡洛对卷毛说。

“狗有名字吗？”

“有。这只，麦克斯。那只，克劳斯。那边那只，卡尔。最大那只，扑克脸。”